-
1 принципиальная договорённость
Business: agreement in principleУниверсальный русско-английский словарь > принципиальная договорённость
-
2 принципиальная договорённость
Универсальный русско-немецкий словарь > принципиальная договорённость
-
3 договорённость договорённост·ь
1) understanding, arrangement, agreement, accord; (дружеское соглашение между группой государств) entente фр.достигать договорённости — to reach accords / an accommodation / an agreement (with)
нарушить договорённость — to break / to violate an engagement / an agreement
прийти к договорённости — to come to an arrangement / an agreement
предварительная договорённость — prearrangement, preliminary / tentative agreement
устная договорённость — oral / parol / verbal agreement
"договорённость" между преступным миром и (какой-л.) другой стороной — big fix амер.
договорённость о "военной достаточности" — accord on "military sufficiency"
в соответствии с ранее достигнутой договорённостью — as previously agreed, in accordance with the agreement achieved
2) (o встрече) engagementRussian-english dctionary of diplomacy > договорённость договорённост·ь
-
4 agreement in principle
English-russian dctionary of diplomacy > agreement in principle
-
5 agreement
1. n соглашение, договор2. n согласие; договорённость3. n грам. согласование4. n спец. согласие, совпадениеСинонимический ряд:1. accordance (noun) accordance; conformance; conformation; correspondence; tallying2. conformity (noun) chime; coherence; concordance; concurrence; conformity; consensus; consonance; harmony; peace; proportion; rapport; tune; unanimity3. consent (noun) acceptance; acquiescence; assent; consent; nod4. contract (noun) accord; arrangement; bargain; bond; compact; compromise; concord; contract; convention; covenant; deal; pact; settlement; transaction; treaty; understandingАнтонимический ряд:disagreement; parole; promise -
6 agreement
[əʹgri:mənt] n1. соглашение, договорprocedural agreement - соглашение /договорённость/ по процедурным вопросам
2. согласие; договорённостьin agreement with smth. - в соответствии с чем-л.
agreement among the members - единство мнений среди членов (организации и т. п.)
agreement in principle - дип. принципиальная договорённость
to be in agreement with smb. - соглашаться с кем-л.
to come to /to arrive, to make/ an agreement on /upon, about/ smth. with smb. - прийти к соглашению по какому-л. вопросу с кем-л.; договориться о чём-л. с кем-л.
to reach agreement with smb. - достигнуть договорённости /соглашения/ с кем-л.
there is very little agreement about what to do - нет единства мнений о том, что (следует) делать
that seemed to be in excellent agreement with his calculations - это, видимо, вполне совпадало с его расчётами
3. грам. согласование4. спец. согласие, совпадение -
7 принципиальный
1. adhering to principles2. based on principles3. fundamental4. principledиз принципа; принципиально — on principle
5. on principleпридавать большее значение целесообразности, чем принципиальным соображениям — to put more emphasis on expedience than on principle
6. of principle -
8 agreement in principle
Деловая лексика: принципиальная договорённость, принципиальное согласиеУниверсальный англо-русский словарь > agreement in principle
-
9 Grundsatzvertrag
сущ.юр. принципиальная договорённость (agreement in principle), принципиальное согласие (agreement in principle) -
10 of principle
-
11 on principle
1. из принципа; принципиально2. принципиально
См. также в других словарях:
Конституционный договор ЕС — Различные версии контитуции ЕС Конституция ЕС (полное официальное название Договор о введении Конституции для Европы) международный договор, призванный играть роль конституции Европейского союза и заменить все прежние учредительные акты ЕС.… … Википедия
Конституция ЕС — Различные версии конституции ЕС Конституция ЕС (полное официальное название Договор о введении Конституции для Европы) международный договор, призванный играть роль конституции Европейского союза и заменить все прежние учредительные акты ЕС … Википедия
Европейская конституция — Различные версии контитуции ЕС Конституция ЕС (полное официальное название Договор о введении Конституции для Европы) международный договор, призванный играть роль конституции Европейского союза и заменить все прежние учредительные акты ЕС.… … Википедия
Конституция Европейского Союза — Различные версии контитуции ЕС Конституция ЕС (полное официальное название Договор о введении Конституции для Европы) международный договор, призванный играть роль конституции Европейского союза и заменить все прежние учредительные акты ЕС.… … Википедия
Конституция Европейского союза — Различные версии конституции ЕС Конституция ЕС (полное официальное название Договор о введении Конституции для Европы) … Википедия
Конституция Евросоюза — Различные версии контитуции ЕС Конституция ЕС (полное официальное название Договор о введении Конституции для Европы) международный договор, призванный играть роль конституции Европейского союза и заменить все прежние учредительные акты ЕС.… … Википедия
Лиссабонские соглашения — Различные версии контитуции ЕС Конституция ЕС (полное официальное название Договор о введении Конституции для Европы) международный договор, призванный играть роль конституции Европейского союза и заменить все прежние учредительные акты ЕС.… … Википедия
Тингдзин Докшит — лама Община: тибетский буддизм … Википедия
Санников, Михаил Васильевич — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/31 августа 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можн … Википедия
ВЕНЕСУЭЛА — (Venezuela) Общие сведения Официальное название Боливарианская Республика Венесуэла (исп. República Bolivariana de Venezuela, англ. Bolivarian Republic of Venezuela). Нынешнее официальное наименование носит с 2000. Расположена на севере Южной… … Энциклопедия стран мира
Террористические акты в период президентства Владимира Путина — Во время президентства Путина в России произошли следующие крупные террористические акты: 9 мая 2002 произошёл теракт в дагестанском Каспийске Захват театрального центра на улице Мельникова в Москве во время мюзикла «Норд Ост» с 23 по 26 октября… … Википедия